Podróżuję, bo muszę, wracam, bo cię kocham | Międzynarodowy Konkurs Nowe Horyzonty

Podróżuję, bo muszę, wracam, bo cię kocham | Międzynarodowy Konkurs Nowe Horyzonty

I Travel Because I Have to, I Come Back Because I Love You / Viajo porque preciso, volto porque te amo
reż. Marcelo Gomes, Karim Aïnouz / Brazylia 2009 / 75’
napisy: polskie i angielskie

Obsada
Irandhir Santos

nagrody
Rio IFF 2009 – Best Cinematography, Best Director, Venice FF 2009 – World Premiere – Official Competition, São Paulo IFF 2009 – Official Competition, Habana FF 2009 FIPRESCI Award, 3rd Prize for Best Film, Best Sound, 2010 Miami IFF – Official Competition, 22nd Toulouse Latin American FF – Grand Prix Coup de Heart

Opis filmu
Geolog Jose Renato wyrusza w trzydziestodniową podróż w półpustynne rejony Sertão na północnym wschodzie Brazylii. Podczas wyprawy ma ustalić, którędy można by poprowadzić kanał dostarczający wody lokalnym mieszkańcom. Prowadzi niezbędne badania, ale jednocześnie odlicza dni i godziny do powrotu do domu. Postać Jose ani przez chwilę nie pojawia się w kadrze. Słyszymy za to jego głos, patrzymy jego oczami. Jose prowadzi monolog, a wszystkie słowa kieruje do Blondie, swojej dawnej wielkiej miłości, byłej żony. Nie ma dokąd wracać, stapia się więc z miejscem, w którym się znajduje. Rejestruje obrazy, dźwięki, muzykę, rozmawia z mieszkańcami, spotyka się z miejscowymi prostytutkami.
Podróżuję, bo muszę, wracam, bo Cię kocham to barwny, ale zarazem boleśnie nostalgiczny obraz-esej, połączenie filmu drogi i osobistego pamiętnika. Oś narracji tworzą obserwacje i przemyślenia Jose. Twórcy tak opisują swojego bohatera: On nie jest bohaterem, lecz zwyczajnym facetem, który kolekcjonuje wrażenia. (…) Chcieliśmy stworzyć postać, która na początku stanowi zwierciadło dla krajobrazu, a z czasem sama znajduje w nim swoje odbicie. Stan ducha Jose i atmosfera Sertão stają się jednym.
Magdalena Sztorc