"Berek Joselewicz" | na podstawie Roku 1794 Zenona Parviego

Spektakl na podstawie niewystawianych w Polsce po drugiej wojnie światowej sztuk Rok 1794 Zenona Parviego i Berek Joselewicz Jakuba Waksmana, opowiadających o zapomnianej dziś historii, to jest o stworzeniu przez Berka Joselewicza żydowskiego oddziału lekkiej jazdy w czasach insurekcji kościuszkowskiej. Twórcom przedstawienia zależy na przywołaniu naszej zapomnianej dobrej tradycji i odwołaniu się do mitu Polski wielokulturowej, wieloetnicznej, otwartej na Inność i tolerancyjnej. Nie bez znaczenia jest również wybór sceny - to właśnie na Scenie Kameralnej Teatru Polskiego we Wrocławiu działał w latach 1949-1968 Dolnośląski Teatr Żydowski. Jest to dobre miejsce do wskrzeszenia wypartego mitu wspólnej historii Polaków i Żydów. Nasze przedstawienie będzie ponadto próbą wskrzeszenia dziejów tej placówki.

Prapremiera polska - 19 lutego 2010, Scena Kameralna

reżyseria - REMIGIUSZ BRZYK
utwór sceniczny i dramaturgia - TOMASZ ŚPIEWAK
scenografia, kostiumy i reżyseria światła - JUSTYNA ŁAGOWSKA
reżyseria ruchu i opracowanie muzyczne - IZABELA CHLEWIŃSKA
konsultant języka jidysz - ANNA NOWAK

OBSADA
ALICJA KWIATKOWSKA
HALINA RASIAKÓWNA
KATARZYNA STRĄCZEK
WIESŁAW CICHY
JAKUB GIEL
TOMASZ LULEK
MICHAŁ MAJNICZ
ANDRZEJ MROZEK
MICHAŁ MROZEK
EDWIN PETRYKAT
ANDRZEJ WILK
WOJCIECH ZIEMIAŃSKI
oraz gościnnie:
PAULINA JÓŹWIN
LUCYNA PIWOWARSKA-DMYTRÓW
MONIKA ROSTECKA-KOMOROWSKA
KAJETAN BARTNICKI
ŁUKASZ JURKOWSKI
TOMASZ PIETRZYKOWSKI

asystent reżysera - DOROTA MROZOWICZ
asystent scenografa - MAŁGORZATA MATERA
konsultant języka jidysz - ANNA NOWAK
koordynator projektu - HANNA FRANKOWSKA
inspicjent - WIESŁAWA GENEROWICZ
sufler - ALINA STÓŻYK
rekwizytor - JAROSŁAW KEMPA
realizacja światła - DARIUSZ BARTOŁD, KAZIMIERZ BLACHARSKI, EMILIAN SOBOLEWSKI
realizacja dźwięku - EWA BRZOZOWSKA

licencjodawcy: Stowarzyszenie Autorów ZAiKS, Warszawa, i Teatr Polski we Wrocławiu

"Berek Joselewicz" nowa premiera w Teatrze Polskim - fotorelacja