9. Międzynarodowy Festiwal Teatralny Dialog-Wrocław 14-21 października

Międzynarodowy Festiwal Teatralny Dialog-Wrocław 14-21 października


Kiedy w 2001 roku Krystyna Meissner organizowała pierwszą edycję Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego Dialog – Wrocław, jej celem było doprowadzenie do spotkania artystów teatru z Zachodu i ze Wschodu, konfrontacja języków, stylów, estetyk i tematów, które wyznaczały trendy w teatrze ciągle jeszcze podzielonej Europy. Zasada Festiwalu od początku była bardzo prosta: każdy dzień Dialogu to dwa dialogujące ze sobą spektakle, które łączy temat, estetyka, kierunek inscenizacyjnych eksperymentów etc.

Początkowo pary te składały się z jednego spektaklu polskiego i jednego zagranicznego, z czasem kwestia „pochodzenia” straciła na znaczeniu na rzecz tematów i problemów poruszanych w spektaklach. Z miejsca konfrontacji teatrów z różnych części Europy i świata Dialog przekształcił się w miejsce, gdzie opowiada się o najważniejszych problemach współczesności z perspektywy artystów pochodzących z różnych kultur i różnych tradycji teatralnych.

W trakcie tegorocznego Dialogu chcemy zastanowić się nad tym, dokąd prowadzi marsz, w którym wszyscy, czy tego chcemy, czy też nie, uczestniczymy – zapowiada kierownik programowy festiwalu, Tomasz Kireńczuk.

Od pierwszej edycji festiwal stawia sobie za cel prezentowanie artystów, którzy w swoich spektaklach odważnie i bezkompromisowo konfrontują się z istotnymi problemami naszej rzeczywistości. Dialog – Wrocław to nie tylko miejsce prezentacji spektakli teatralnych, ale też przestrzeń dla wolnej wymiany poglądów i dyskusji na tematy związane ze współczesnością. Od początku najważniejszym zadaniem Festiwalu jest stworzenie warunków do spotkania i konfrontowania się z teatrem, który jest czymś zdecydowanie więcej niż tylko doznaniem estetycznym.

Jak zawsze podczas Dialogu widzowie mogą spodziewać się prezentacji teatrów zarówno z Polski, jak i zagranicy. Spektakle uzupełnione zostaną debatami oraz spotkaniami z artystami.
Szczegółowe informacje o programie tegorocznej edycji festiwalu przedstawione zostaną wkrótce.

Zapraszamy na Dialog i do dialogu. Jesteście nam Państwo potrzebni.


Program festiwalu

14 Października 

Program główny:

 20:00 | Teatr Polski, Scena im. Jerzego Grzegorzewskiego | ul. Zapolskiej 3
En avant, marche! | reż. Frank Van Laecke & Alain Platel | les ballets C de la B (BE)
czas trwania: 100 min
bilety: 35 | 40 | 50 PLN
język: ENG, FR, DE, IT | napisy: PL, ENG

 Wydarzenia towarzyszące:

 14.10-21.10 | Ogrodzenie Parku Staromiejskiego (od strony ul. Teatralnej)
Plenerowa wystawa laureatów i uczestników II edycji Konkursu Fotografii Teatralnej organizowanego przez Instytut Teatralny im. Z. Raszewskiego w Warszawie
Wstęp wolny


15 Października 

Program główny:

 20:00 | Teatr Polski, Scena im. Jerzego Grzegorzewskiego | ul. Zapolskiej 3
En avant, marche! | reż. Frank Van Laecke & Alain Platel | les ballets C de la B (BE)
czas trwania: 100 min
bilety: 35 | 40 | 50 PLN
język: ENG, FR, DE, IT | napisy: PL, ENG

Wydarzenia towarzyszące:

15:00 | Teatr Muzyczny Capitol, Duża Scena | ul. Piłsudskiego 67
Makbet | reż. Agata Duda-Gracz | Teatr Muzyczny Capitol (PL)
bilety: 25-80 PLN | sprzedaż: kasa Teatru Capitol, www.teatr-capitol.pl
język: PL | napisy: ENG


16 Października 

Program główny:

19:15 | Impart, Sala Teatralna | ul. Mazowiecka 17
Wróg Ludu | reż. Jan Klata | Narodowy Stary Teatr w Krakowie (PL)
czas trwania: 130 min
bilety: 35 | 50 PLN
język: PL | napisy: ENG

Wydarzenia towarzyszące:

12:00 | Barbara, ul. Świdnicka 8B
Dokąd ten marsz? | spotkanie wokół spektaklu En avant, marche!
gość: Alain Platel | prowadzenie: Mike Urbaniak
wstęp wolny
język: PL / ENG

12:00-22:00 | start o każdej pełnej godzinie | IP Studio | ul. Ruska 46A/8
Nieśmiałość koron drzew | instalacja sensualna, IP Group
wstęp wolny | liczba miejsc ograniczona | rezerwacje: info@dialogfestival.pl
język: PL / ENG


17 Października

 Program główny:

19:30 | Teatr Polski, Scena na Świebodzkim | pl. Orląt Lwowskich 20c
MDLSX | reż. Enrico Casagrande & Daniela Nicolò | Motus (IT)
czas trwania: 80 min
bilety: 35 | 50 PLN
język: IT | napisy: PL, ENG

 20:00 | Teatr Polski, Scena im. Jerzego Grzegorzewskiego | ul. Zapolskiej 3
nicht schlafen | reż. Alain Platel | les ballets C de la B (BE)
czas trwania: 100 min
bilety: 35 | 40 | 50 PLN
spektakl bez słów

 20:00 | Wrocławski Teatr Współczesny, Scena na Strychu | ul. Rzeźnicza 12
Jeden gest | reż. Wojtek Ziemilski | Nowy Teatr w Warszawie (PL)
czas trwania: 75 min
bilety: 35 | 50 PLN
język: PL, migowy | napisy: ENG

 Wydarzenia towarzyszące:

10:00-12:00, 14:00-16:00 | PWST, Sala Czarna | ul. Braniborska 59
Out and In C de la B | warsztaty taneczne z Quan Bui Ngoc
czas trwania: 240 min
wstęp wolny | liczba miejsc ograniczona | zapisy: www.dialogfestival.pl

12:00 | Barbara, ul. Świdnicka 8B
Jak zostać wrogiem ludu? | spotkanie wokół spektaklu Wróg ludu
goście: Olga Tokarczuk, Jan Klata | prowadzenie: Mike Urbaniak
wstęp wolny
język: PL / ENG

12:00-22:00 | start o każdej pełnej godzinie | IP Studio | ul. Ruska 46A/8
Nieśmiałość koron drzew | instalacja sensualna, IP Group
wstęp wolny | liczba miejsc ograniczona | rezerwacje: info@dialogfestival.pl
język: PL / ENG

16:00 | Barbara, ul. Świdnicka 8B
Dialogu nie będzie? O sytuacji w polskim teatrze | debata
uczestnicy: Agata Adamiecka-Sitek, Anna Augustynowicz, Edwin Bendyk, Magdalena Chlasta-Dzięciołowska, Jan Klata, Dariusz Kosiński, Marek Mikos | prowadzenie: Tomasz Plata
wstęp wolny
język: PL / ENG


18 Października

Program główny:
17:00 | 21:30 | Wrocławski Teatr Współczesny, Scena na Strychu | ul. Rzeźnicza 12
Jeden gest | reż. Wojtek Ziemilski | Nowy Teatr w Warszawie (PL)
czas trwania: 75 min
bilety: 35 | 50 PLN
język: PL, migowy | napisy: ENG

19:30 | Teatr Polski, Scena na Świebodzkim | pl. Orląt Lwowskich 20c
MDLSX | reż. Enrico Casagrande & Daniela Nicolò | Motus (IT)
czas trwania: 80 min
bilety: 35 | 50 PLN
język: IT | napisy: PL, ENG

20:00 | Teatr Polski, Scena im. Jerzego Grzegorzewskiego |ul. Zapolskiej 3
nicht schlafen | reż. Alain Platel | les ballets C de la B (BE)
czas trwania: 100 min
bilety: 35 | 40 | 50 PLN
spektakl bez słów

Wydarzenia towarzyszące:

12:00 | Barbara | ul. Świdnicka 8B
Co po katastrofie? | spotkanie wokół spektaklu nicht schlafen
goście: Joanna Tokarska-Bakir, Alain Platel | prowadzenie: Mike Urbaniak
wstęp wolny
język: PL / ENG

10:00-12:00, 14:00-16:00 | PWST, Sala Czarna | ul. Braniborska 59
Out and In C de la B | warsztaty taneczne z Quan Bui Ngoc
czas trwania: 240 min
wstęp wolny | liczba miejsc ograniczona | zapisy: info@dialogfestival.pl

14:00 | Barbara | ul. Świdnicka 8B
Naprzód… z Richardem Schechnerem | wykład performatywny i retrospektywa twórczości R. Schechnera
wstęp wolny | język: PL / ENG

21:30 | Teatr Polski, Scena na Świebodzkim | pl. Orląt Lwowskich 20c
Kto ty jesteś? | spotkanie wokół spektaklu MDLSX
goście: Kazimiera Szczuka, Enrico Casagrande, Silvia Calderoni | prowadzenie: Mike Urbaniak
wstęp wolny
język: PL / ENG


19 Października 

Program główny:

19:00 | Wrocławski Teatr Współczesny, Duża Scena | ul. Rzeźnicza 12
Hymn do miłości | reż. Marta Górnicka | Teatr Polski w Poznaniu (PL)
czas trwania: 50 min
bilety: 35 | 50 PLN
język: PL | napisy: ENG

Wydarzenia towarzyszące:

12:00 | Barbara | ul. Świdnicka 8B
Kogo nie słychać? Kogo nie widać? | spotkanie wokół spektaklu Jeden gest
gość: Wojtek Ziemilski | prowadzenie: Mike Urbaniak
wstęp wolny
język: PL / ENG

16:00 | Barbara | ul. Świdnicka 8B

Po co ten teatr? O programowaniu w czasach kryzysu | debata
uczestnicy: Matthias Lilienthal, Ong Keng Sen, Selma Spahić, Wouter van Raansbek | prowadzenie: Edwin Bendyk
wstęp wolny
język: PL / ENG

21:00 | Impart, Scena Teatralna | ul.Mazowiecka 17
Klątwa | reż. Oliver Frljić | Teatr Powszechny w Warszawie (PL)
Pokaz spektaklu finansowany w całości ze środków pozabudżetowych, pozyskanych ze sprzedaży biletów. Spektakl odbędzie się jedynie w sytuacji, w której wpływy pozyskane ze sprzedaży biletów pokryją koszty jego prezentacji. Sprzedaż biletów trwa do 5 października. W przypadku odwołania spektaklu, gwarantujemy zwrot pieniędzy. Więcej informacji: info@dialogfestival.pl
bilety: 70 | 150 | 170 | 200 PLN
język: PL | napisy: ENG


20 PAŹDZIERNIKA

Program główny:
19:00 | TVP Wrocław, Studio S1, ul. Karkonoska 8
Kings of War | reż. Ivo van Hove | Toneelgroep Amsterdam (NL)
czas trwania: 270 min (1 przerwa)
bilety: 35 | 50 PLN
język: NL | napisy: PL, ENG

Wydarzenia towarzyszące:
12:00 | Barbara | ul. Świdnicka 8B
Co nas łączy, co nas dzieli? | spotkanie wokół spektaklu Hymn do miłości
goście: Jacek Żakowski, Marta Górnicka | prowadzenie: Mike Urbaniak
wstęp wolny
język: PL / ENG

16:00 | Barbara | ul. Świdnicka 8B
Czego nie wolno? O teatrze politycznym i polityczności teatru w Polsce | debata
uczestnicy: Dorota Buchwald, Anna R. Burzyńska, Marta Górnicka, Jacek Kopciński, Paweł Łysak, Jacek Sieradzki prowadzenie: Jacek Żakowski
wstęp wolny
język: PL / ENG


21 PAŹDZIERNIKA

Program główny:

19:00 | TVP Wrocław, Studio S1, ul. Karkonoska 8
Kings of War | reż. Ivo van Hove | Toneelgroep Amsterdam (NL)
czas trwania: 270 min (1 przerwa)
bilety: 35 | 50 PLN
język: NL | napisy: PL, ENG


 Bilety na spektakle programu głównego:
kasa Impartu (ul. Mazowiecka 17) | www.dialogfestival.pl | www.impart.art.pl |

Bilety na spektakl „Klątwa”:
www.dialogfestival.pl | www.impart.art.pl | kasa Impartu (Mazowiecka 17)

Bilety na spektakl „Makbet”:
kasa Teatru Capitol | www.teatr-capitol.pl

Więcej informacji:
www.dialogfestival.pl | fb.com/FestiwalDialog