Do księgarń wszedł pierwszy tom bestsellerowej francuskiej serii „Baletnice”. „Baletnice. Przyjaciółki i rywalki” Elisabeth  Barféety w tłumaczeniu Natalii Zmaczyńskiej to książka adresowana do dziewczynek. Zgrabnie wprowadza czytelniczki w świat marzeń, przyjaźni i emocji, jakie przeżywają bohaterki – uczennice prestiżowej szkoły baletu.

Spotykają się tam dziewczynki o wyjątkowych talentach. Ich przygody rozgrywają się w Paryżu, jednak codzienne rozterki i wyzwania są bliskie szkolnym przeżyciom dziewczynek uczęszczających nie tylko do francuskich szkół.

„Baletnice. Przyjaciółki i rywalki” Elisabeth Barféety, Wydawnictwo Znak

Maya jest bardzo wrażliwa. Constance jest zawsze idealna. Zoya wszystko robi po swojemu. Każda z nich jest inna, wszystkie mają jednak to samo marzenie: zostać najlepszą baletnicą i tańczyć na zawodowej scenie.

Autorka „Baletnic. Przyjaciółek i rywalek” Elisabeth  Barféety zadaje pytania dotyczące etycznej strony dążenia do realizacji marzeń. Czy w świecie, gdzie nie każda z dziewczynek może wygrać, znajdzie się miejsce na przyjaźń i lojalność? Czy lepiej jest zwyciężyć, czy zyskać przyjaciółkę?

Cieszę się, że książka wreszcie została przetłumaczona na język polski. Autorka z dużą precyzją opisuje szkołę, plan zajęć, internat, a nawet plastikowe poszetki na telefony przy wejściu do klas! Choć nie zawsze było tak różowo, cieszę się, że książka choć trochę przybliży tryb życia uczniów w Operze Paryskiej. Taneczny strzał w dziesiątkę! – zdradza Emilia Sambor, jedyna Polka, która ukończyła szkołę baletu przy Operze Paryskiej.

^{oprac. i foto: Dorota Olearczyk}

Tekst powstał dzięki uprzejmości Wydawnictwa Znak.