VI Koncert pamięci Romana Kołakowskiego i IV edycja Festiwalu im. Romana Kołakowskiego zabrzmią pod hasłem ,,In medio Europae – W centrum Europy”. U progu przemian oraz rozwoju jakiego doświadcza Polska na tle innych krajów Wspólnoty, organizatorzy pragną przypomnieć widzom najpiękniejsze przekłady Romana Kołakowskiego artystów z całego świata: Kurta Tucholskiego, Bertolda Brechta, Jaromira Nohavicy, Nicka Cave’a, Leonarda Cohena, Charlesa Aznavoura, Jaquesa Brela… koncert dopełnią ,,Anioły” Romana Kołakowskiego z niezapomnianych widowisk ,,Anioły Europy” oraz ,,Wielka Księga Aniołów i Ludzi”. Swoim wydarzeniem pomysłodawcy pragną również uczcić rok prezydentury Polski w Unii Europejskiej.

Roman Kołakowski to artysta o wyjątkowej charyzmie i wielu pasjach, które skutecznie łączył w jedno – bez względu na to, czy dawał się poznać jako pieśniarz, kompozytor, dramaturg, scenarzysta, poeta, tłumacz. reżyser, pedagog, czy też menadżer kultury. Był jednym z nielicznych twórców, którzy w tak doskonały i jednocześnie wyrazisty sposób potrafili pięknymi słowami opowiadać o rzeczach prostych, a prostymi słowami – o rzeczach pięknych.