W 2023 roku w finale Konkursu Aktorskiej Interpretacji Piosenki drobna szatynka w czerwonych rajtuzach zaśpiewała po niemiecku pieśń o Mackiem Majchrze z „Opery za trzy grosze” i po polsku – autorską „Mgłę”. Jej występ docenili jurorzy i publiczność. Do Mariny Mashtaler trafiło wtedy kilka tukanów, m.in. Tukan Publiczności, Grand Prix i Nagroda Radia RAM.

Artystka przyjechała do Wrocławia z Ukrainy. Jest wokalistką, tekściarską, tłumaczką, polonistką i aktorką (przede wszystkim w eksperymentalnym teatrze Ej Aj).

„Kwit/квіт” to premierowy projekt zrealizowany w autorsko-wykonawczej współpracy z kompozytorem Johannesem Niehausem. Ukraińskie, polskie i niemieckie konteksty literackie i muzyczne łączą się tu z nieograniczonymi możliwościami syntezatorów i… nagraniami terenowymi, m.in. z Wrocławia- taką zapowiedź czytamy w programie festiwalu.

Podczas koncertowego wieczoru widzimy optycznie pięknie skomponowaną przestrzeń, którą ogrywają instrumentaliści, tancerki i wokalistka. Suknia z worka, improwizowany układ choreograficzny z widzami, kwietne obrazy… one budują wizualną przestrzeń koncertu Mariny Mashtaler. Motywem wiodącym są kwiaty, szkoda, że musimy zadowolić się tylko nimi, bo słowo jest nieco zamazane, nieczytelne dla uszu niektórych słuchaczy. Ale plastycznie jest pięknie.

^{Oprac.dj ole}

reżyserka: Ada Tabisz
choreografki: Katarzyna Kulmińska, Paulina Bill Jaksim
artystka wizualna: Anna Szałwa
realizacja dźwięku: Piotr Gmerek
tancerki: Sofiia Onishchenko, Dominika Józefowiak, Martyna Rak, Józefina Kiełb
Wystąpią: Marina Mashtaler, Johannes Niehaus, Łukasz Pośpieszalski, Darek Bafeltowski, Piotr Budniak