„Sen nocy letniej” Williama Shakespeare’a w reżyserii Jakuba Krofty i Marii Wojtyszko otworzył nowy sezon artystyczny we Wrocławskim Teatrze Lalek. Premiera stała się okazją do uroczystego wręczenia dyrektorowi Januszowi Jasińskiemu odznaczeń z okazji 40-lecia pracy, odebrania Złotego Krzyża Zasługi i Srebrnego Medalu Zasłużonych dla Kultury i, jak się zdaje, nie był to ani sen, bo na piersi dyrektora zawisły realne ordery, ani to lato, bo jesień w pełni, ani noc, no może wieczór. Szekspirowski anturaż nadał wieczorowi wyjątkowego charakteru.
„Sen nocy letniej” według Jakuba Krofty i Marii Wojtyszko to przedstawienie wizualnie piękne, a językowo niełatwe, wymagające od dziecięcego widza szekspirowskiego obycia. Od rodziców zaś – podjęcia próby przygotowania dziecka na spotkanie z cudownym zespołem WTL, który dwoi się i troi, żeby zawiłości fabularne sztuki podać w jak najbardziej przystępnej formie, bez uszczerbku dla frazy mistrza światowej dramaturgii.
Dwuczęściowy spektakl trwa dwie godziny z przerwą. To ważna informacja dla tych widzów, którzy percepcyjnie są krótkodystansowcami i nawet wartka akcja, kolorowe kostiumy, dużo aktorów na scenie, nie są w stanie wysiedzieć na fotelu dłużej niż 45 minut.
Spektakl duetu Krofta- Wojtyszko jest kolejnym w repertuarze WTL tytułem, którego twórcy mierzą się z wielką klasyką i reinterpretują ją w teatrze dla dzieci. Poprzednie przedstawienia w tym nurcie: „Czarodziejski flet”, „Lalka Kafki” i „Burza” są do dziś z powodzeniem grane dla szerokiej dziecięcej widowni. „Sen nocy letniej” wydaje się być udanym wprowadzeniem do twórczości Williama Shakespeare’a i wspaniałym początkiem przygody z „dorosłą” teatralną klasyką. Wymaga pewnej dojrzałości i solidnego przygotowania do odbioru, ale po odrobieniu zadania domowego daje dużo satysfakcji.
Po premierze wielkie brawa, zasłużenie, zgarnia cały zespół aktorski Wrocławskiego Teatru Lalek. Anna Bajer, Agata Cejba, Kamila Chruściel, Aneta Głuch-Klucznik, Jolanta Góralczyk, Krzysztof Grębski, Radosław Kasiukiewicz, Marek Koziarczyk, Agata Kucińska, Konrad Kujawski, Marta Kwiek, Patrycja Łacina-Miarka, Anna Makowska-Kowalczyk, Tomasz Maśląkowski, Grzegorz Mazoń, Irmina Praszyńska, Sławomir Przepiórka, Edyta Skarżyńska, Piotr Starczak (gościnnie), Marek Tatko- są tak przeistoczeni, że trudno rozpoznać w nich znanych i lubianych aktorów. Elfy, Eneusz, Oberon, Puk i Filostrates czarują sposobem poruszania się po scenie, kostiumem i charakteryzacją. Szekspirowska fraza w tłumaczeniu Gałczyńskiego w ich ustach brzmi zaskakująco współcześnie. Muzyka i efekty specjalne skutecznie bawią, a kiedy trzeba także przerażają publiczność.
„Sen nocy letniej” w WTL to spektakl domagający się widzów ambitnych, wizualnie łapczywych, językowo otwartych i wrażliwych na poetycką frazę i komediowe zapętlenie. Dla tych, który lubią się przestraszyć, pośmiać i zapatrzeć.
oprac. do.
foto: jo
PRZEKŁAD: Konstanty Ildefons Gałczyński
KONCEPCJA INSCENIZACYJNA, REŻYSERIA: krofta/Wojtyszko
SCENOGRAFIA, KOSTIUMY: Matylda Kotlińska
MUZYKA: Grzegorz Mazoń
REŻYSERIA ŚWIATŁA: Damian Pawella
CHOREOGRAFIA: Milena Czarnik