W ręce wpadła mi ostatnio cudowna książka od Wydawnictwa Literackiego. Okazało się, że to druga część z serii adresowanej do dzieci i młodzieży. Nie przeszkodziło mi to oddać się w jej popularnonaukową narrację w zainteresowaniem równym klasycznym kryminałom. Ilustracje i język „Niepowstrzymanych” wspaniale układały się w czytelniczą przyjemność. Nie sądzę, żeby był to efekt przedświątecznej infantylizacji i pochorobowego zdziecinnienia. To, bez cienia wątpliwości, zasługa autorskiego pomysłu, znakomitego tłumaczenia i pięknych ilustracji. Za to pierwsze odpowiedzialny jest Juwal Noach Harari, za drugie Michał Romanek, a za trzecie Ricard Zaplana Ruiz. Brawo panowie, wyszło wspaniale, zajmująco, efektownie, zabawnie i mądrze.
W drugim tomie serii uznany filozof i historyk Yuval Noah Harari wyjaśnia, w jaki sposób rewolucja sprzed dziesięciu tysięcy lat wciąż wpływa na nasze życie. Pokazuje, w którym miejscu coś poszło nie tak i jak jeszcze możemy to naprawić.
Lektura „Niepowstrzymanych 2” przekonuje nas, jak niewinny eksperyment z uprawą pszenicy doprowadził do głodu, zarazy i wojny. Dowiadujemy się także, w jaki sposób starożytni maniacy rozwinęli pismo i dlaczego dorośli muszą płacić podatki. Poznajemy pięćdziesiąt miliardów przygnębionych kurczaków i odkrywamy, jak ludzka zdolność kontrolowania roślin oraz zwierząt doprowadziła do tego, że próbujemy kontrolować siebie nawzajem.
Podczas interesującej lektury myślimy o matematyce i właściwościach mózgu, odkrywamy pismo, zastanawiamy się dlaczego są zasady i jakie są konsekwencje związane z ich przestrzeganiem lub nieprzestrzeganiem. A wszystko to (i dużo więcej), nie znuży nas, nie męczy naukowością trudnych wywodów, bo narrator umiejętnie prowadzi młodego czytelnika przez meandry historii, a starszy także ma przyjemność kontaktu z uroczą publikacją.
„Niepowstrzymani 2. Dlaczego świat nie jest sprawiedliwy” to idealna książka dla każdego [jak czytamy w opisie] od lat 9 do 109, dla każdego kto jest ciekawy, jak zbudowano świat i dlaczego niektórzy mają tak dużo, a inni tak mało. To znakomity prezent do ubogacenia familijnego grudnia dawką przystępnie, zabawnie, filozoficznie, pięknie podanej wiedzy.
Oprac. do
Tekst powstał dzięki uprzejmości Wydawnictwa Literackiego.