Niedawno wpadł mi w ręce francuski bestseller przetłumaczony na 20 języków. Seria książek adresowanych do młodzieży 14+ i dorosłych przełożona na język polski przyciąga uwagę ilością pochlebnych opinii, które płyną z różnych zakątków świata. Czy tak dobre recenzje nie są wyolbrzymione? Czy wszystkie tomy czyta się z równie dużym zaciekawieniem? Co kryje się w „Lustrzannej” serii?
Zanim o treści czterotomowej sagi słów kilka o autorce.
Christelle Dabos „Lustrzanna”
Christelle Dabos przychodzi na świat w 1980 roku na Lazurowym Wybrzeżu i dorasta w domu pełnym muzyki klasycznej i zagadek historycznych. Odnajduje się raczej w zadaniach wymagających wyobraźni niż intelektu. Pierwsze teksty zaczyna pisać podczas zajęć na uniwersytecie. Kiedy przenosi się do Belgii z myślą o pracy w bibliotece, nagle dopada ją choroba. Pisanie staje się wówczas ucieczką od szpitalnych realiów, towarzyszy jej w rehabilitacji, aż wreszcie zmienia się w jej drugą naturę. W tym czasie Christelle zostaje członkinią grupy Plume d’Argent – społeczności autorów publikujących w Internecie. Zachęcona przez innych członków grupy postanawia podjąć swoje pierwsze literackie wyzwanie, pisze „Lustrzannę”, co prowadzi ją do zwycięstwa w konkursie na debiutancką powieść dla młodzieży. Christelle Dabos mieszka obecnie w Belgii. Za serię książek dla dzieci i młodzieży „Lustrzanna” otrzymuje m.in. SUPERDYCHĘ 2020 („Lustrzanna” wybrana do 10 najlepszych książek dla młodszych czytelników w 2020 roku przez Książki. Magazyn do Czytania), Zwycięża w Plebiscycie Blogerów Lokomotywa 2019, w kategorii Przekład. Otrzymuje nagrodę w konkursie na debiutancką powieść dla młodzieży zorganizowanym we Francji przez wydawnictwo Gallimard Jeunesse wraz ze stacją radiową RTL i magazynem Télérama oraz nagrodę Grand prix de l’Imaginaire 2016.
Christelle Dabos „Lustrzanna”
„Zimowe zaręczyny” – to pierwszy tom serii Christelle Dabos. Tutaj zawiązuje się akcja i tutaj poznajemy Ofelię, niezwykłą bohaterkę, która za starym szalikiem i okularami krótkowidza skrywa nietypowe dary. Potrafi m.in. czytać przeszłość przedmiotów oraz przechodzić przez lustra. Spokojne życie, które wiedzie na rodzimej arce – Animie, zmienia się, gdy zostaje zaręczona z tajemniczym mężczyzną należącym do potężnego klanu Smoków – Thornem. Dziewczyna musi na zawsze opuścić rodzinę i podążyć za narzeczonym do Niebiasta – dryfującej w powietrzu stolicy odległej arki, zwanej Biegunem. Dlaczego wybór padł właśnie na Ofelię? Dlaczego musi ukrywać swoją prawdziwą tożsamość? Dziewczyna nieświadomie zostaje uwikłana w śmiertelnie niebezpieczną intrygę. Wciągająca fabuła pierwszej część sagi fantastyczno-przygodowej, autorstwa debiutantki obdarzonej oszałamiającą wyobraźnią, prowadzi czytelnika do drugiego tomu.
Christelle Dabos „Lustrzanna”
W „Zaginionych z Księżycowa” Ofelia, świeżo mianowana młodszą bajarką dworu, doświadcza na własnej skórze zawiści i intryg, które lęgną się pod złoconymi sufitami Niebiasta. Czy w stanie codziennego zagrożenia będzie mogła liczyć na Thorna, swojego pełnego tajemnic narzeczonego? Dlaczego z dworu zaczynają nagle znikać wpływowe osobistości? Ofelia mimowolnie zostaje wciągnięta w śledztwo, które zaprowadzi ją poza wszechobecne na Biegunie iluzje do samego serca przerażającej prawdy.
W trzecim tomie pt.„Pamięć Babel” Christelle Dabos odkrywa przed czytelnikami cudowne miasto Babel. Gdzieś w sercu tej metropolii kryje się nieuchwytna tajemnica, która stanowi klucz do minionych czasów oraz niepewnej przyszłości. Tutaj spotykamy Ofelię, która od dwóch lat i siedmiu miesięcy gnuśnieje na swojej rodzinnej arce Animie. W końcu jednak nadarza się okazja, żeby zacząć działać – wykorzystać wiedzę, jaką posiada po lekturze Księgi Faruka, oraz strzępków informacji wyjawionych przez Boga. Dziewczyna wybiera się pod przybraną tożsamością na Babel, kosmopolityczną arkę, wzór nowoczesności. Czy talent czytaczki wystarczy, żeby uniknąć coraz groźniejszych pułapek zastawianych przez jej przeciwników? Czy Ofelia ma jakiekolwiek szanse na odnalezienie Thorna?
W czwartym, finalnym tomie „Lustrzany” świat wpada w totalny zamęt. Rozpad arek rozpoczyna się na dobre. Jedyny sposób, żeby go zatrzymać, to znaleźć sprawcę. Odszukać Innego. Tylko jak tego dokonać, skoro nikt nie wie, jak on właściwie wygląda? Ofelia i Thorn ruszają razem tropem echa. To powtarzające się zjawisko wydaje się kluczem do wszystkich zagadek. Muszą w tym celu nie tylko zajrzeć za kulisy Babel, ale też zgłębić własną pamięć. Tymczasem Bóg trafił na Łuk Tęczy i być może wkrótce wejdzie w posiadanie mocy, której tak pożąda. Która z tych dwóch postaci – on czy Inny – stanowi większe zagrożenie?
W warstwie językowej „Lustrzanna” oferuje piękną, subtelną narrację. Tłumacz – Paweł Łapiński – musi być wielkim estetą językowym, żeby w tak niezwykle wrażliwy sposób prowadzić opowieść. „Każdy przedmiot naprawiał się szybciej, jeżeli czuł się potrzebny- to była kwestia psychologii” – czytamy w 1.t. Zaś o niezwykłych umiejętnościach Ofelii pisze tak: „Żeby móc czytać przedmiot, trzeba zapomnieć trochę samego siebie i zrobić miejsce dla przeszłości drugiej osoby. Żeby przejść przez lustro, trzeba stanąć z sobą samym twarzą w twarz…” Autorka i tłumacz prowadzą czytelnika przez metaforyczny, wielowątkowy i magiczny świat. W czwartym tomie zaskakują nieszablonowym finałem.
Fantastyczno -przygodowy cykl to potężna opowieść. Wszystko jest w nim dopracowane w najmniejszych szczegółach, a postaci nie są jednowymiarowe. W świecie przedstawionym „Lustrzanny” nic nie jest jednoznaczne, a napięcie czytelnicze rośnie wraz z odkrywaniem kolejnych historii cyklu. Mimochodem podrzucane są wątki związane z wolną wolą, zakładaniem masek, intryg oraz skutków ścisłej kontroli sprawowanej nad społeczeństwem, gdzie jednostka jest miażdżona przez władzę.
Wydaje się, że „Lustrzanna” znakomicie odnalazłaby się w świecie filmu, jej ekranizacja mogłaby stać się hitem na miarę Harrego Pottera. Cztery tomy stanowią integralną i spójną całość. Po przeczytaniu pierwszej części, zauroczony czytelnik, raczej nie będzie w stanie na niej poprzestać.
Czytajcie, przechodźcie przez lustra, rozsmakowujecie się w języku i magii historii wymyślonej przez Christelle Dabos, a inaczej spojrzycie na współczesność.
oprac. d.o.
Tekst powstał dzięki uprzejmości Wydawnictwa Entliczek.
„Ministerstwo Prawdy. Biografia Roku 1984 Orwella” Doriana Lynskey’a przełożone przez Grzegorza Kuleszę w połowie września trafiło na półki księgarskie z oznaczeniem – nowość, gatunek – literatura faktu. Miłośnikom orwellowskiej demaskatorskiej poetyki „Folwarku zwierzęcego” i „Roku 1984” „Ministerstwo Prawdy…” przynosi wiele cennych refleksji, faktów z życia ich autora i przemyśleń literaturoznawczych, politycznych i społecznych.
Już na wstępie czytamy, że Rok 1984 z reguły nazywany jest antyutopią. Zaraz potem, autor „Ministerstwa Prawdy…”, z wnikliwością dodaje, że to też satyra, proroctwo, przestroga, teza polityczna, dzieło fikcji naukowej, dreszczowiec szpiegowski, horror psychologiczny, gotycki koszmar, tekst postmodernistyczny i romans.
„Ministerstwo Prawdy. Biografia Roku 1984 Orwella” Dorian Lynskey, Wydawnictwo Czarna Owca
Dzięki powieści Rok 1984 George Orwell stał się ikoną współczesnego świata. Spisane przez niego idee weszły do języka, a w erze nieustannej obserwacji, fake newsów i politycznych podziałów wydają się szczególnie aktualne. Kulturowy wpływ Roku 1984 widać w najważniejszych dziełach ostatnich siedemdziesięciu lat. Orwellem inspirowali się między innymi: Margaret Atwood w Opowieści podręcznej, Terry Gilliam w Brazil, Alan Moore i David Lloyd w V jak Vendetta czy David Bowie w Diamentowych psach. Nie wspominając o formacie reality show z Big Brotherem na czele.
Dorian Lynskey próbuje zrozumieć, co wpłynęło na Orwella podczas pisania Roku 1984. Przygląda się doświadczeniom pisarza z hiszpańskiej wojny domowej i bombardowanego przez nazistów Londynu. Uważnie bada jego poglądy polityczne i literackie obrazy dystopii czy utopii, z których Orwell czerpał. Wyjaśnia, co sprawiło, że książka stała się tak wielkim fenomenem w dniu premiery i analizuje, jak zmieniał się jej odbiór przez ostatnie dekady.
„Ministerstwo Prawdy” to fascynujące, rzetelnie dokumentowane przypisami, studium poświęcone jednemu z najważniejszych dzieł literatury współczesnej. Lynskey po mistrzowsku pokazuje, jak historia może kształtować fikcję i jak fikcja może wpływać na historię.
Jeśli choć w najmniejszym stopniu interesujesz się Orwellem, rozwojem kultury, zachwyciła cię przenikliwość „Folwarku zwierzęcego” nie przejdziesz obok „Ministerstwa Prawdy…” obojętnie. Książka była nominowana do Baillie Gifford Prize 2019 w kategorii literatura faktu i Nagrody Orwella 2020 w kategorii krytyki politycznej.
Dorian Lynskey od ponad dwudziestu lat pisze o muzyce, filmach i polityce dla takich magazynów jak „The Guardian”, „The Observer”, „GQ”, „Q”, „Empire”, „Billboard” i „The New Statesman”. Jego pierwsza książka, 33 Revolutions Per Minute: A History of Protest Songs, została opublikowana w 2011 roku.
oprac.do.
Tekst powstał dzięki uprzejmości Wydawnictwa Czarna Owca.
Plakat, komiks i film animowany w szarych dekoracjach ludowej ojczyzny. Z oddechem cenzury na plecach, z dławiącym wolność twórczą uściskiem partii, pod czujnym okiem radzieckiego brata… Łatwo nie było. A jednak! A jednak w smutnym peerelowskim pejzażu powstawały dzieła wybitne. Polscy malarze, rysownicy i animatorzy zdobywali światową sławę. W kraju naznaczonym niedostatkiem rozkwitała kolorami sztuka. A że najbliższa ludziom była wtedy sztuka masowa, komiks, plakat i film animowany, ona więc wyrastała na tym zgrzebnym tle – jak maki na betonie. W najnowszej książce „Kolory PRL” Ewa Jałochowska ukazuje nie tylko twórców tamtej epoki i ich dzieła, ale także wyboistą drogę artystyczną w okowach socjalizmu.
Historia, polityka i nowoczesność – trudno rozpatrywać twórczość artystyczną czasów PRL-u bez tych trzech elementów. Przełomowy rok 1945 – oznaczał wprawdzie koniec wojny, ale nie wymazywał z pamięci wojennej traumy. To właśnie na kalekich murach spalonej stolicy zawisł pierwszy, symboliczny, zamykający ten okres plakat antyhitlerowski „Zniszczymy faszyzm do końca” Eryka Lipińskiego. Ci, którzy ocaleli z pożogi, choć poturbowani psychicznie i fizycznie, z nadzieją patrzyli w przyszłość. Ten upragniony „nowy lepszy świat” okazał się jednak pułapką. Dla artystów ponure realia peerelowskie stały się wyzwaniem i inspiracją. W nich narodziła się słynna w świecie polska szkoła plakatu, a międzynarodową sławę zdobywali twórcy polskich animacji.
„Kolory PRL” są dla czytelnika okazją do wyprawy w tamtą epokę twórczą. Na kartach książki pojawiają się artyści tej miary co Henryk Tomaszewski czy Tadeusz Trepkowski. Uchyla swoje drzwi Pracownia Plakatu Propagandowego i raczkujące studio filmów animowanych w Bielsku-Białej. Śledzimy losy Waleriana Borowczyka i Jana Lenicy – w latach 60. okrzykniętych twórcami polskiej szkoły animacji. Obserwujemy trud tworzenia pierwszych filmów rysunkowych, perypetie związane z „najbardziej imperialistycznym” gatunkiem sztuki. Na kartach „Kolorów PRL-u” przewija się cała plejada znakomitości: plakacistów, animatorów, komiksiarzy. Tworzyli w Peerelu, więc autorka, przybliżając dzieła artystów, opisuje zarazem warunki, w jakich powstawały – wyraźną kreską maluje kontekst społeczno-polityczny. O nim także opowiadają w książce graficy Jan Bokiewicz i Ryszard Kajzer.
Autorka „Kolorów PRL-u” – Ewa Jałochowska jest absolwentką historii sztuki. Przez kilka lat była redaktorem w dziale kultury Redakcji Internetowej Polskiego Radia. Teksty poświęcone sztuce i kulturze publikowała w: „Tygodniku Powszechnym”, „Wiedzy i Życiu” i portalu tygodnika „Polityka”. Napisała także „Historię sztuki dla dzieci i rodziców. Rozmowy z Kajtkiem”, „Duchy Singapuru” oraz „W cieniu sławy. Zapomniane rodzeństwa sławnych Polaków”.
Ogrom treści, które autorka próbuje skondensować w jednym tomie jest przepastny. Swobodne ślizganie się po tematach i popularnonaukowy charakter publikacji może przypaść do gustu niejednemu czytelnikowi zainteresowanemu nie tylko sztuką komiksu, plakatu i filmu animowanego, ale także codziennością barwnego okresu w historii Polski. Autorka, trzymana w ryzach chronologii, pozwala sobie na skojarzeniowe przeskakiwanie z wątku na wątek, co nadaje książce nieskrępowanego charakteru. Ilustracje stanowią duży atut „Kolorów PLR-u” i dają szansę oglądnięcia reprodukcji wielu znakomitych plakatów.
oprac. d.o.
Tekst powstał dzięki uprzejmości Wydawnictwa Muza.
Niewyjaśnione zabójstwo policjantki na służbie, tragiczny wypadek samochodowy, w którym giną dwie osoby, oraz dziwny pacjent w gabinecie cenionej częstochowskiej terapeutki. Co łączy te trzy sprawy? Anna Krystaszek, z wykształcenia pedagog i socjoterapeutka, napisała porywający thriller psychologiczny – jej powieść już od pierwszych stron wciąga czytelnika w labirynt intryg, z którego nie ma ucieczki. „W cieniu terapeutki”, jeden z najlepiej zapowiadających się thrillerowych debiutów tej jesieni, trzyma w napięciu, niepokoi i przyprawia o dreszcze.
Dźgnięta nożem policjantka Kamila Grzesiak ginie na służbie. Zna sprawcę, ale nie zdąży o tym nikomu powiedzieć. Gdy na miejsce przybywa jej partner, komisarz Paweł Wilk, jest już za późno. Po upływie sześciu lat od tej tragedii morderca nadal pozostaje na wolności.
„W cieniu terapeutki. Zazdrość” Anna Krystaszek, Wydawnictwo Muza
Kamila tuż przed śmiercią zajmowała się sprawą wypadku samochodowego, w którym zginęli mąż i syn Magdy Różyckiej, uznanej psychoterapeutki. Kobieta długo nie mogła się pozbierać po tej stracie. Próbowała nawet popełnić samobójstwo. Teraz odbudowuje swoje życie i znów prowadzi terapię. Jednym z jej pacjentów jest Adam Nawrocki – młody człowiek, który chce się uporać z traumami z dzieciństwa i dręczącymi go demonami przeszłości. Przychodzi do jej gabinetu regularnie i sprawia wrażenie niezdrowo zafascynowanego Magdą. Ona zaś, zaintrygowana jego tajemniczymi opowieściami, chce mu pomóc, choć niepokoi ją zaangażowanie Adama w tę relację. Podejrzewa nawet, że jest przez niego śledzona.
Któregoś dnia pod domem Magdy zostaje znalezione ciało kobiety… Jak się okazuje, ofiarą jest jedna z jej pacjentek. Kto stoi za tym morderstwem? Czy ta brutalna zbrodnia ma jakiś związek z wypadkami sprzed lat? A wreszcie – jaką rolę w tym wszystkim odgrywa Adam? Szokującą prawdę spróbuje odkryć dociekliwy prokurator Jan Hejda…
„W cieniu terapeutki” to świetnie przemyślany i dopracowany w najdrobniejszych szczegółach thriller psychologiczny, który czyta się jednym tchem. Motywem przewodnim powieści Anny Krystaszek są skomplikowane relacje rodzinne, bolesne doświadczenia z dzieciństwa, przeżyte traumy oraz ludzkie słabości – nie bez przyczyny podtytuł powieści brzmi „Zazdrość”. Jeden z siedmiu grzechów głównych. Wielowarstwowa fabuła jej thrillera nie pozwala czytelnikowi poruszać się przewidywalnym torem – wciąż zaskakuje nagłymi zwrotami akcji i zmieniającą się „obsadą” kręgu podejrzanych, dzięki czemu do samego końca czytelnik nie ma pewności, któremu z bohaterów powinien zaufać. Policyjne śledztwo nie jest tutaj najważniejsze, o wiele istotniejsze i ciekawsze wydają się emocjonalne rozterki występujących w książce postaci, a dramatyczny finał stanowi znakomite zwieńczenie historii pełnej kłamstw, sekretów i niewłaściwych wyborów.
Anna Krystaszek – z wykształcenia pedagog, socjoterapeuta, z zamiłowania pisarka. Doświadczenia zdobyte podczas blisko piętnastoletniej pracy terapeutycznej stanowią inspirację w jej twórczości literackiej. W swoich książkach autorka stara się koncentrować na motywacjach bohaterów, które wynikają z ich trudnych przeżyć w przeszłości. Thriller psychologiczny „W cieniu terapeutki” to jej debiut.
oprac.mat.pras. d.o.
Tekst powstał dzięki uprzejmości Wydawnictwa Muza.
Zaprzyjaźnianie dzieci z książką już od najmłodszych lat, budowanie dobrego nawyku czytania i kojarzenia go z przyjemnością to podstawy rozwoju zainteresowań i kompetencji czytelniczych dzieci. 29 września, w Światowym Dniu Głośnego Czytania miała swoją premierę wyjątkowa publikacja „Supermoc książek w przedszkolu. Jak rozwijać zainteresowania czytelnicze dzieci?”. Niewielka książeczka jest adresowana do nauczycieli wychowania przedszkolnego, dyrektorów przedszkoli, pracowników samorządowych wydziałów edukacji oraz rodziców. Dostęp do publikacji jest bezpłatny.
Znajdziemy w niej ciekawe pomysły na kreatywne spędzanie czasu z książką. Mogą one z powodzeniem stać się inspiracją do niebanalnego czytania samodzielnie i z dorosłym.
„Supermoc książek w przedszkolu. Jak rozwijać zainteresowania czytelnicze dzieci?” to siostrzana publikacja wydanej w kwietniu „Supermocy książek. Poradnika upowszechniania czytania”. Książki powstały dzięki rozmowom, wspólnej wizji i współpracy pięciu instytucji: KBF – operatora programu Kraków Miasto Literatury UNESCO, Wrocławskiego Domu Literatury – operatora programu Wrocław Miasto Literatury UNESCO, Polskiej Izby Książki, Fundacji Olgi Tokarczuk i Fundacji Powszechnego Czytania. Publikację poświęconą edukacji czytelniczej w przedszkolach współtworzyło Wydawnictwo Nowa Era.
„Supermoc książek w przedszkolu” | bezpłatny poradnik
Jak rozwijać zainteresowania czytelnicze dzieci i zapewnić im dostęp do wartościowych książek? Jak sprawić, by dzięki opowieściom dziecko wyrosło na dorosłego o supermocach? Co zrobić, by nasze społeczeństwo więcej czytało i co dzięki temu zyskamy? Wspólna inicjatywa miast i instytucji w uporządkowany, prosty i atrakcyjny wizualnie sposób odpowiada na te pytania. Publikację można bezpłatnie pobrać na stronie fpc.org.pl/supermoc.
„Książka sprawia, że widzimy szerzej, rozumiemy więcej i głębiej – zyskujemy realne supermoce do funkcjonowania w skomplikowanej współczesności. Władzom Wrocławia ogromnie zależy na takim rozwoju mieszkańców, od małego” – podkreśla Katarzyna Janusik z Wrocławskiego Domu Literatury. „Angażowanie dzieci i rodzin, odczarowanie literatury jako zajęcia samotniczego, podkreślenie konieczności pokazywania dobrych praktyk od małego – to wszystko powody, dla których KBF zaangażował się w projekt” – dodaje Katarzyna Jakubowiak z KBF, operatora programu Kraków Miasto Literatury UNESCO.
Autorki „Supermocy książek w przedszkolu” – prezeska Fundacji Powszechnego Czytania i szefowa wydawnictwa Słowne, Maria Deskur, a także ekspertki Nowej Ery: Agnieszka Szprycer-Brodowska, Monika Hałucha i Ewa Wilczyńska – przedstawiają praktyczne narzędzia, pomysły i inspiracje dotyczące tego, jak zwiększyć zainteresowanie książką oraz jakie podjąć działania angażujące nauczycieli, rodziców i innych opiekunów dzieci.
„Supermoc książek w przedszkolu” | bezpłatny poradnik
Wszyscy wiemy, że wspólne czytanie z dzieckiem tworzy i wzmacnia więzi, wyzwala emocje i ma pozytywny wpływ na zdrowie. Rozwija umiejętności osobiste i społeczne, dotyczące rozumienia i tworzenia informacji, a także te związane ze świadomością i ekspresją kulturalną. Dzieci, którym czytanie kojarzy się z przyjemnością, o wiele częściej sięgają po książkę, a później samodzielnie doskonalą umiejętność czytania – to dlatego tak ważne jest, by wybierać książki adekwatne do etapu rozwoju dziecka. Tylko co zrobić, żeby efektywnie czytać z dziećmi? Publikacja podpowiada, jak to zrobić i wskazuje na pozycje bibliograficzne, które pozwolą pogłębić tematykę pracy z książką. Warto po nią sięgnąć także ze względu na jej oprawę wizualną: za wyjątkowe ilustracje odpowiada Joanna Gniady, a projekt graficzny publikacji przygotowała Dorota Nowacka.
W premierze poradnika wzięły udział – obok przedstawicielek organizatorów – Ewa Wilczyńska, współautorka publikacji, ekspertka wydawnictwa Nowa Era oraz Bożena Skomorowska z Departamentu Programów Nauczania i Podręczników w Ministerstwie Edukacji i Nauki. „Nowa Era od zawsze wspiera akcje proczytelnicze i angażuje się w nie całym sercem, a także całą naszą wiedzą ekspercką. Dlatego nie mogło nas zabraknąć i w tym projekcie. Na co dzień dokładamy starań, by naszymi inicjatywami czy publikacjami rozwijać dziecięce talenty, wyrównywać szanse edukacyjne i przeciwdziałać wykluczeniu” – podkreślała Ewa Wilczyńska z Nowej Ery. Ekspertki opowiedziały o tym, jak praca z książką przyczynia się do realizacji podstawy programowej w przedszkolach, i zachęcały do złożenia wniosku do Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa na wzbogacenie biblioteczek przedszkolnych oraz działania proczytelnicze. Nagranie spotkania jest dostępne m.in. na profilu Fundacji Powszechnego Czytania pod adresem www.facebook.com/fundacjapowszechnegoczytania.
Dzięki wsparciu drukarni Abedik i Anczyca publikacja jest dostępna także w formie drukowanej: aż 18 tysięcy egzemplarzy trafiło już do przedszkoli i bibliotek. Przyszedł czas, żeby trafiła też do Ciebie.
oprac. mat. pras. do.
Kolory mają moc. Wyczuwamy ją intuicyjnie, a doświadczenie mówi nam, że kolory uspokajają bądź pobudzają nasze zmysły. Wywołują dobre lub złe skojarzenia. Mogą leczyć, poprawiać nastrój, potęgować lub osłabiać apetyt. Wpływają na nasz wygląd, a więc i na to, jak nas postrzegają inni.
Lektura „Kolorów, które leczą” Barbary Sierdzan przynosi lakoniczną wiedzę o tym, jak świadomie posługiwać się barwą. Ładnie wydany poradnik z duża ilością zdjęć i kolorów zachęca do przeglądania go i przypominania sobie znanych informacji. Raczej nie znajdziemy w nim odkrywczych tez, ale estetycznie podane i zebrane w zwięzłej formie wiadomości przegląda się z przyjemnością.
Dowiadujemy się, jakie schorzenia można leczyć za pomocą kolorowych lamp i kamieni. Jakim kolorem się otoczyć, by obniżyć ciśnienie krwi? Która barwa pomoże złagodzić bóle pleców? Jakiego koloru unikać, gdy boli głowa lub żołądek? Na jaki kolor pomalować ściany w salonie, by dodać sobie energii w ciągu dnia, i jakie odcienie wyciszą nas w sypialni? Zrobimy dwa testy kolorystyczne.
oprac.do
Wydawnictwo RM
13 października nakładem wydawnictwa Znak ukazał się zbiór rozmów Marii Mazurek i Wojciecha Harpuli „Nad życie. Czego uczą nas umierający”.
„Nad życie…” to książka, wobec której nie da się przejść obojętnie. To życiowe lekcje zawarte w 8 rozmowach z osobami doświadczającymi bliskości śmierci na co dzień – w pracy na oddziale intensywnej terapii, w hospicjum, jako wsparcie pacjentów czekających na przeszczep serca albo podczas policyjnych negocjacji. Są to opowieści o sytuacjach granicznych, towarzyszeniu umierającym oraz o osobach, które mierzą się ze śmiercią najbliższych.
Ta książka, to również ważne świadectwo lekarzy, psychologów czy duchownych, którzy opowiadają o swojej pracy. Towarzyszą umierającym, są przewodnikami i przewodniczkami, tak bardzo potrzebnymi w najtrudniejszych chwilach.
„Nad życie…” to tytuł ważny i potrzebny, do głębi poruszający.
oprac. d.o.
Byliśmy na próbie prasowej „Wolnego strzelca” opery romantycznej Webera wystawianej w ramach obchodów 180- lecia gmachu Opery Wrocławskiej. Tuż przed premierą realizatorzy pokazali mediom jedną ze scen. Co udało nam się zobaczyć przedstawiamy poniżej.
Nowatorskie, jak na dzieło operowe pomysły reżyserskie Cezarego Tomaszewskiego mogą przyciągnąć do opery młode pokolenie łowców sztuki. Nieco groteski; imponująca, mroczna scenografia; współczesne konteksty… budują klimat historii opartej na podaniach ludowych. „Wolny strzelec” to dobra propozycja dla sympatyków awangardy operowej.
oprac.do.
